?

Log in

No account? Create an account
Фотокузница. Принятые сокращения - Фотокузница [entries|archive|friends|userinfo]
Фотокузница

[ userinfo | информация о сообществе ]
[ archive | архив публикаций ]

Links
[Links:| Правила Теги Избранное Полезное Сокращения ]

Фотокузница. Принятые сокращения [May. 4th, 2008|06:17 pm]
Фотокузница

fotoforge

[pavel_kosenko]
[Tags|]

Список распространённых и принятых в сообществе fotoforge сокращений, которые делают общение более удобным.

ПП - передний план
СП - средний план
ЗП/ДП - задний/дальний план
ЛВУ - левый верхний угол
ПВУ - правый верхний угол
ЛНУ - левый нижний угол
ПНУ - правый нижний угол
ГРИП - глубина резко изображаемого пространства (глубина резкости)
ББ - баланс белого
ДД - динамический диапазон
ХА - хроматические аберрации
ФШ - фотошоп (Adobe Photoshop)
ФФ - полноразмерная матрица (от англ. "full frame")
ПФ - поляризационный фильтр
НФ, НД - нейтральный фильтр (от англ. "neutral density")
ГФ - градиентный фильтр
ИК - "инфракрасный" (фильтр, кадр, съёмка и т.д.)
ФР - фокусное расстояние
ППЗ - преподъём зеркала
APP - Auto Pano Pro (программа для склейки панорам)
USM - нерезкое маскрирование (от англ. "unsharp mask")
ЦК - цветокоррекция
МФ - малый формат (плёнка "тип 135")
СФ - средний формат (плёнка "тип 120")
БФ - большой формат (листовая плёнка)
ШФП - широкоформатная печать
ХДР, HDR - расширение динамического диапазона (от англ. "high dynamic range")
РАВ, RAW - "сырой" формат
ЛР, LR - Лайтрум (Adobe Photoshop Lightroom), программа для RAW-конвертации и каталогизации
ACR, АКР - Adobe Camera Raw

ИМХО, IMHO, ПМСМ - по моему скромному мнению (от англ. "in my humble opinion")
БТВ, BTW - кстати, между прочим (от англ. "by the way")

Глоссарии:

http://www.apertura.ru/glossary/
http://club.foto.ru/info/glossary/

Если у вас есть предложения по усовершенствованию списка, пожалуйста, напишите комментарий к этому посту или администратору сообщества.
LinkReply

Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments:
[User Picture]From: bearbeer
2008-05-04 04:24 pm (UTC)
ББ - баланс белого
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-04 04:27 pm (UTC)
Точно! Спасибо, добавляю.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-04 05:13 pm (UTC)
Добавил, спасибо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: osleek
2008-05-04 06:25 pm (UTC)
ФР
ППЗ
APP
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-04 06:27 pm (UTC)
А теперь расшифруй плиз :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: dewynter
2008-05-04 10:23 pm (UTC)
ПФ - purple fringe. :-)))) Но добавлять это не надо. :-)))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-04 10:25 pm (UTC)
Добавлять не будем :) А как перевести то?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: egorfine
2008-05-04 11:00 pm (UTC)
ХЗ - хрен знает. Очень полезно, на самом деле:))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-05 06:06 am (UTC)
Ну тут скорее технические сокращения. Все возможные сокращения вообще мы заманаемся описывать :) Хотя вот про ИМХО, например, часто спрашивают :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mish_1
2008-05-05 12:35 am (UTC)
СФ - софт-фильтр.
Что-то 'популярен' стал в последнее время ;)

Стоп, "СФ- средний формат"... тогда софт обзови как-нибудь ещё...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-05 06:10 am (UTC)
СФ - да, скорее средний формат. Софт-фильтр не встречал чтобы сокращали. Я бы хотел не столько придумывать, сколько собрать распространённые сокращения :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: donna_laura
2008-05-05 05:07 am (UTC)
О! Спасибо!

А я только, читая последующий по времени пост, начала напрягаться от обилия аббравиатур, а тут и подсказки подоспели!
И даже любимое моё ФФ (после Вашего перевода - любимое) присутствует ;)

В Избранное! ;))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rundasov
2008-05-05 06:34 am (UTC)
Павел, чувствую скоро народ соберется и приедет к Вам с пивом в знак благодарности, конечно =)))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-05 06:37 am (UTC)
Лучше деньгами :]
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eugenegordin
2008-05-05 07:55 am (UTC)
ЭФР - эфективное ФР
DOF=ГРИП
HDRi=HDR
LR - LightRoom
Чтоб ещё такого придумать? :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-05 08:44 am (UTC)
ЭФР слишком специфично :) ФР уже есть. DOF редко на русском употребляется (это ж раскладку переключать надо), обычно ГРИП. Остальное добавил :) Спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: kobyakov_serg
2008-05-06 11:13 pm (UTC)
Мнэээ, долго думал куда б комментарий написать, думаю тут не помешает.

Такая проблема. Я пользуюсь Gimp'ом, это бесплатный аналог фотошопа. Виндовса нет, есть линукс (т.е. фотошопа под рукой нет). Было б хорошо с прицелом на будущее не углубляться в специфическую фотошопную терминологию, а больше "давить" на четкое _техническое_ описание процесса обработки фотографий.

А то получается что фотошоперу понятно, другим китайская грамота...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-05-07 06:30 am (UTC)
Серёг, я сам пользователь Linux и с Гимпом слегка знаком. Но поверь, линуксоиды настолько продвинуты и настолько самостоятельны, что им не требуется дополнительное расжёвывание :) Они обычно сами найдут документацию, читают её и другим потом объясняют. Поводу ФШ, к сожалению, альтернатив на сегодняшний день действительно не существует.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: redrat
2008-07-01 10:08 am (UTC)
В слове hight последняя t - лишняя.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2008-07-01 10:51 am (UTC)
Уйолыпалы, очепятка :) Исправил, спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avoid_tormentor
2009-06-22 05:14 am (UTC)
ACR - Adobe Camera Raw, вполне себе ходовая аббревиатура.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pavel_kosenko
2009-06-22 07:35 am (UTC)
Добавил, спасибо.
(Reply) (Parent) (Thread)